Flynn , alors un sauvageon de montagne vivant avec des ours se fait secourir par son nii-san non officiel Quentin Dubois qui marque le début d'un apprentissage de la vie de civilisation.
1er mars 1913 → Entrée à l'Académie militaire de Flynn qui a réussi à appendre les bases de connaissances requises pour y être admis. Une dérogation spéciale fait que son apprentissage est plus court que la norme
31 octobre 1914 → Sortie de l'académie avec son diplôme en main et son titre de sergent durement acquis.
Après un voyage de presque deux jours en train, après avoir eu des indications d'un client bourré de taverne, il va se faire poser un nouveau bras par un technicien.